01.Oct.2020
INFORMATION
Ueda City Shiodadaira è certificata come “Patrimonio del Giappone”! Il Campus ISI Nagano partecipa anche al progetto di promozione turistica
Nel giugno 2020, l’area 塩田平 “Shiodadaira” di Ueda City è stata certificata come “Patrimonio del Giappone” dall’Agenzia per gli Affari Culturali.
Cos'è il patrimonio del Giappone?
Il “Japan Heritage” è un sistema di certificazione avviato dall’Agenzia per gli Affari Culturali nel 2015 per riconoscere i beni culturali tangibili e intangibili che esistono in varie parti del Giappone insieme alla storia storica della zona.
Secondo l’Agenzia per gli Affari Culturali, il “Japan Heritage” è definito come “una storia che racconta la cultura e le tradizioni del Giappone attraverso il fascino storico e le caratteristiche della regione”. Il certificato mira a rivitalizzare la regione trattando come “facce” i beni culturali materiali e immateriali attraenti sparsi nella regione, sviluppandoli e utilizzandoli in modo completo, e diffondendoli strategicamente sia a livello nazionale che internazionale. A partire dal 2020, più di 100 siti del patrimonio giapponese sono stati certificati in tutto il Giappone.
Una città che vive con i draghi - Shinshu Ueda, Shiodadaira
Shiodadaira è un nome che si riferisce alla zona del bacino che si estende a sud-ovest della città di Ueda, ed è un’area in cui rimangono molti beni culturali come santuari e templi costruiti dal periodo Kamakura al periodo Muromachi. È stato certificato come patrimonio giapponese il 19 giugno 2020 come “Lungo le linee del raggio – Il Santuario del Sole e della Terra ~ Una città che vive con i draghi – Shinshu Ueda, Shiodadaira~”. È la prima volta nella Prefettura di Nagano che si completa una certificazione di “tipo regionale” in cui la storia si completa all’interno di un unico comune.
La storia di Shiodadaira è un riassunto della vita degli abitanti di Shiodahira che hanno accettato il clima con scarse precipitazioni e sono stati strettamente legati al dio drago (il dio che controlla la pioggia e l’acqua) che vive sulle montagne intorno a noi. Varie “forme di preghiera” si trovano in molti santuari e templi distribuiti lungo la linea del raggio (la linea di luce che il sole crea sul terreno all’alba del mattino del solstizio d’estate) passando per il Santuario di Shima e Bessho Onsen, e nel festival della pioggia.
Il Campus ISI Nagano diventa membro del Consiglio per la Promozione del Patrimonio di Ueda City Japan
In risposta a questa certificazione, il 10 settembre Ueda City ha istituito il “Ueda City Japan Heritage Promotion Council”. Il 28 settembre, il Campus ISI Nagano Campus è stato deciso di partecipare a questo consiglio per la prima volta come scuola professionale.
In futuro, gli studenti del Campus di Nagano parteciperanno come membri del progetto e contribuiranno allo sviluppo regionale sfruttando la loro prospettiva globale, come l’utilizzo delle proprietà culturali e la promozione del turismo. Si prega di guardare al futuro successo del Campus di Nagano in questo progetto.
“Riferimento”
Agenzia per gli Affari Culturali: “A proposito di “Patrimonio del Giappone “”
https://www.bunka.go.jp/english/index.html
Portale del patrimonio del Giappone
https://japan-heritage.bunka.go.jp/en/index.html
