03.Aug.2020
DISCOVER JAPAN
Le tradizioni estive di Kyoto
In questo numero vorrei introdurre le misure di prevenzione dei colpi di calore e le tradizioni estive di Kyoto.
Preveniamo il colpo di calore
Durante i caldi mesi estivi, lunghi periodi di intensa attività fisica ed elevata umidità possono rendere più suscettibili ai colpi di calore.
È pericoloso avere mal di testa o perdere la coscienza. Il corpo umano è costituito per circa il 60% da acqua.
Se quest’acqua si riduce più del necessario, si disidrata e provoca un colpo di calore. La disidratazione è già iniziata quando la gola è secca, quindi fate attenzione a bere acqua prima che la gola diventi secca.
Punti per prevenire i colpi di calore
- Ridratarsi frequentemente
- Utilizzare bene i condizionatori d’aria e i ventilatori
- Fredda te stesso con una doccia o un asciugamano
- Misurare la temperatura nella stanza
- Non esagerare quando fa caldo
- Indossare abiti freschi. Portare gli ombrelloni e indossare cappelli quando si esce
- Rendere la stanza ariosa
- Controllare le informazioni di contatto in caso di emergenza o di problemi
A scuola, diamo sempre la priorità all’uso della maschera, ma vorremmo rispondere in modo flessibile, considerando il colpo di calore. - Garantire una distanza fisica sufficiente
*Se avete dei dubbi, non esitate a contattarci a scuola.
Tenete presente che le seguenti precauzioni possono essere utili.
- Advoca l’esercizio intenso quando fa caldo.
- Se non vi sentite bene (mancanza di sonno, mancanza di cibo, stanchezza, ecc.), non esagerate.
- Bere molta acqua come tè e bevande sportive contenenti sale (si dice che il recupero dall’esaurimento del calore sarà ritardato se il corpo è privo di sale).
* Con un forte colpo di calore, può essere fatale. Per recuperare rapidamente dal colpo di calore, riposare in un luogo ben ventilato e fresco, cospargere l’acqua sul corpo e coprirlo con un ventilatore, o applicare ghiaccio alle aree con vasi sanguigni spessi per rimuovere il calore dal corpo. Se la reazione è strana, chiamare un’ambulanza (n. 119).
Conosci Kyoyasai?
I Kyoyasai sono ortaggi coltivati a Kyoto fin dai tempi antichi.
Peperoni Fushimi
È uno dei Kyoyasai ed è stato realizzato a Fushimi Ward nella città di Kyoto fin dall’antichità. Ha una forma lunga e slanciata e non ha gusto.
Peperoni Manganji
È stato chiamato Peperoni Manganji perché è stato trovato nella zona di Manganji nella città di Maizuru, nella prefettura di Kyoto. È stato piantato per circa 100 anni.
Melanzana Kamo
È soffice, rotondo come una palla, e ha un colore nero-viola lucido. La sua carne e la sua pelle sono morbide e hanno un sapore dolce.
*Clicca qui per una raccolta di ricette di verdure di Kyoto (Kyo Yasai).
Il pasto fisso di una famiglia a Nakagyo Ward da offrire al Bon Festival.
| Il 13 | Per la sera: Fagioli rossi stufati, insalata di fagioli, sottaceti alla nara |
| Il 14 | Per mezzogiorno: Tofu liofilizzato liofilizzato a fuoco lento, funghi shiitake e taro liofilizzati, insalata di melanzane, zuppa di miso, sottaceti, verdure in salamoia in pasta di riso salata |
| Il 15 | Stelo di taro agrodolce, Zuppa di verdure, Sottaceti Per la notte: Tagliatelle al soumen, insalata di tagliatelle Soba |
| Il 16 | Per la colazione: Riso glutinoso al vapore, zuppa di tofu, quercia di mare cotta a fuoco lento e tofu fritto, sottaceti |
Kyoto Bon Festival（Bon）
Bon è correttamente chiamato ‘Urabone e la sua origine si dice derivi dalla parola sanscrita “ullambava” (ortografia inversa: una delle sofferenze dell’inferno). La gente invita i propri antenati a venire a casa il 13 agosto. Insieme al falò di Gozan no Okuribi la notte del 16, manderanno i loro antenati con la promessa di rivedersi negli inferi. A Kyoto, dove rimangono le usanze tradizionali, si svolgono eventi del Bon festival come il Rokudou Mairi e il Mantoue, e di notte si accendono lanterne votive e lanterne, creando un’atmosfera fantastica.
- A Kyoto, gli spiriti degli antenati sono chiamati “Gli spiriti”
- Uno degli eventi tradizionali che accolgono gli spiriti è il “Rokudo Mairi”
- Il falò di Gozan no Okuribi si terrà per mandare di nuovo gli spiriti negli inferi
*I dettagli sono pubblicati sulla homepage(Kyoto Tsu no Susume)
A Kyoto, ogni anno la sera del 16 agosto, la sera del 16 agosto, come evento “Bonfire”, cinque montagne che circondano la città di Kyoto vengono incendiate da fuochi a forma di grandi lettere e immagini, attirando molti visitatori. La Grande lettera (Daimonji) è ben nota, ma in realtà sono cinque: “Myohou”, “Funagata”, “Grande lettera a sinistra (Hidaridaimonji)”, “Toriigata”, e vengono accese in ordine. Significa anche che le vacanze estive stanno per finire. In realtà, possiamo vedere la forma della lettera grande (Daimonji) e le immagini dal tetto del campus di Kyoto.
Venite al campus e guardate la lettera grande (Daimonji) e le foto che possiamo vedere da qui!
Risposta: Possiamo vedere Daimonji, Hidari Daimonji, Funagata
