INFORMATION

In seguito alla riunione del Comitato di esperti per le contromisure del governo giapponese per il Coronavirus il 1° aprile, Tokyo è stata messa in allerta in quanto area di diffusione del virus e le scuole pubbliche di Tokyo sono state invitate a chiudere fino all’inizio di maggio. Questa richiesta è stata fatta anche per le scuole della prefettura di Kyoto.

ISI Japanese Language School ha anche considerato che è sua responsabilità mettere al primo posto la salute e la sicurezza degli studenti e non interrompere il corso, pertanto le lezioni interattive online saranno implementate nelle scuole ISI di Tokyo e nella scuola di Kyoto a partire di aprile. Gli insegnanti terranno le lezioni online, verificheranno la frequenza e daranno i compiti agli studenti. Inoltre daranno un’occhiata alle condizioni fisiche degli studenti. Gli insegnanti, il personale scolastico e i consulenti del Career Center continueranno anche a sostenere gli studenti, oltre alle lezioni, nelle consultazioni sulla vita in Giappone e sul vostro futuro nell’istruzione superiore o nella ricerca di un lavoro, per telefono e via e-mail.

Le lezioni online in entrambe le scuole di Tokyo e Kyoto continueranno fino a quando sarà sicuro andare a scuola.Inoltre, le classi supplementari per le vacanze scolastiche di marzo saranno nuovamente adeguate e annunciate separatamente una volta decisa la nuova data.

In Giappone, faremo del nostro meglio per offrire una meravigliosa esperienza di studio all’estero. Grazie per la vostra comprensione e la vostra collaborazione.

Informazioni sulle scuole a Tokyo ( Takadanobaba e Ikebukuro) y la scuola di Kioto:

Giovedì 9 aprile. Inizio del corso * Le seguenti attività si svolgeranno in quel giorno:

• Registrazione degli studenti
• Consegna dei libri di testo da utilizzare all’inizio dell’anno scolastico.
• Consegna della Guida dello studente 2020 e spiegazione del contenuto.
• Consegna di una guida per potersi collegare alle lezioni online.
• Spiegazione dell’identificatore di classe per potersi collegare alle lezioni online attraverso il programma “Zoom”.

Venerdì 10 aprile   Preparazione per l’inizio delle lezioni online.

• Verificheremo che ogni studente possa usare “Zoom” da casa

Lunedì 13 aprile    Inizio delle lezioni online

 Informazioni sulla scuola di Nagano

La scuola di Nagano applicherà inoltre misure concrete contro le malattie infettive secondo le ” Direttive per la riapertura delle scuole durante il periodo del Coronavirus” annunciate dal Ministero dell’Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia. E in conformità con queste misure per prevenire la diffusione del virus, ci stiamo preparando per l’inizio delle lezioni di questo trimestre. Vi ringrazio molto per la vostra comprensione e la vostra collaborazione.

Data di inizio delle lezioni: scuola di Nagano 8 aprile (mercoledì)

• Alla scuola di Nagano, gli studenti riceveranno lezioni extra sabato e domenica durante il trimestre, in modo da poter recuperare il ritardo e non essere lasciati indietro nell’apprendimento della lingua. Non dimenticate di controllare il portale della scuola per maggiori informazioni sulle classi supplementari.
• Fino alla fine di aprile, qualsiasi evento o attività che comporti l’uscita dalla scuola sarà annullata.

[Consigli per la salute]

1. Lavarsi le mani, fare gargarismi e coprire bocca e naso se si starnutisce o si tossisce
2. Utilizzare una maschera ogni volta che è possibile. Se non è possibile ottenere una maschera, procuratevi un ricambio di tessuto o una maschera lavabile.
3. Controllate la vostra temperatura a casa ogni mattina e registratela. Se avete una temperatura di 37,5°C o superiore, o sentite un raffreddore o tossite, prendete in considerazione la possibilità di rimanere a casa fino a quando vi sentirete meglio, e tenete questa registrazione della vostra temperatura per almeno 3 settimane.
4. Se non siete riusciti a prendere la temperatura a casa prima di andare a scuola il giorno della registrazione, fermatevi alla reception della scuola e vi prenderemo la temperatura.
5. Si prega di venire a scuola con vestiti caldi, poiché le finestre saranno aperte per ventilare le aule. Per questo motivo, alcuni suoni provenienti dall’esterno potrebbero filtrarsi, quindi ci scusiamo per l’inconveniente.

[Mangiare e bere a scuola]

1. Nella caffetteria saranno venduti solo articoli confezionati
2. È vietato mangiare e bere nelle aule. Se mangiate in mensa, vi chiediamo di rispettare una serie di misure volte a evitare il contagio, come mantenere una distanza di sicurezza da altre persone, o evitare di conversare, poiché il virus si diffonde nell’aria.

[Informazioni sui viaggi all’estero]

1. Gli studenti che hanno viaggiato all’estero durante le vacanze scolastiche di marzo e durante le vacanze di primavera dovrebbero informare la scuola di questo fatto.
2. Se siete stati in un paese o in una regione soggetta a restrizioni da parte del governo giapponese, dovrete rimanere in autoquarantena per almeno 14 giorni dopo il ritorno in Giappone e non potrete frequentare la scuola per 14 giorni. Si prega di portare il passaporto dopo il periodo di autoquarantena. Durante i 14 giorni vi invieremo materiale e compiti, in modo che possiate continuare a studiare senza problemi.
3. Se prevedete di viaggiare all’estero una volta iniziato il semestre, contattate la scuola senza indugio.

[Procedura in caso di infezione o in caso di contatto con persone infette]

Se c’è una persona infetta, o se c’è una persona, come gli studenti o il personale scolastico, che è in contatto con una persona infetta,  doppo consultare il centro sanitario pubblico responsabile della scuola prenderemmo tutte le misure necessarie, come la prevenzione dell’infezione, il contatto con le persone infette e i loro contatti più stretti, e la disinfezione delle aule o delle stanze infette. Le misure da adottare sono le seguenti:

1. Se uno studente venisse infettato dal virus, sarebbe esonerato di frequentare la scuola in base alla Sezione 19 della Legge sulla salute e la sicurezza scolastica.
2. Se uno studente è in contatto con una persona infetta, come un collega o un coinquilino, gli verrà chiesto di astenersi dalle lezioni per 2 settimane dopo il contatto con la persona infetta.
3. Se ci sono più di uno studente con un contatto ravvicinato infetto, il servizio sanitario pubblico della scuola sarà consultato per giudicare se chiudere o no la scuola per motivi di sicurezza
4. Se un membro del nostro staff si infetta, ci consulteremo con il centro di salute pubblica della scuola, dando sempre la priorità alla sicurezza degli studenti, prenderemo in considerazione l’adozione di misure come la chiusura di alcune aule, o anche della scuola a seconda della situazione.
5. Se un membro del nostro staff entrasse in contatto con qualcuno che è stato infettato, smetterebbe di lavorare e gli verrebbe chiesto di rimanere a casa e di aspettare di sapere se è stato infettato.

[Procedura di chiusura temporanea o di chiusura della scuola]

1. Se il numero di pazienti infetti aumentasse nella Prefettura di Nagano e la regione diventasse una “Area di diffusione dell’infezione”, anche la scuola di Nagano verrebbe temporaneamente chiusa.
2. Se si presentassero i suddetti casi di chiusura temporanea e di chiusura della scuola, prepareremmo delle lezioni online in modo che gli studenti possano seguire il corso da casa.