Come mai è diventata insegnante di lingua giapponese?
Volevo lavorare con persone di altri Paesi perché molti dei miei precedenti clienti provenivano dall'estero. Sono venuta a conoscenza della professione di insegnante di lingua giapponese grazie a un opuscolo dei volontari della Japan Overseas Cooperation e, dopo aver fatto un po' di ricerca, ho deciso di provare.
Cosa le piace dell'insegnamento del giapponese e cosa ritiene divertente? Ha qualche aneddoto da raccontare?
Mi rende molto felice vedere studenti che sono entrati nel nostro programma con un livello di conoscenza della lingua giapponese pari a zero migliorare progressivamente le loro competenze. Mi fa anche piacere vedere studenti che sono arrivati in Giappone con un certo livello di conoscenza della lingua giapponese scambiarsi opinioni su determinati argomenti.
Che cosa è importante per lei quando tratta con gli studenti?
Cerco di considerare il significato dei commenti e delle azioni degli studenti. Credo che la vita di uno studente di scambio sia molto difficile. Voglio essere una persona consapevole dei cambiamenti delle condizioni fisiche e mentali.
Come insegna di solito nelle sue lezioni?
Cerco di tenere lezioni che enfatizzino l'interazione. Se da un lato è importante per me, l'insegnante, interagire con gli studenti, dall'altro cerco di rendere la classe un luogo in cui gli studenti possano interagire tra loro.
Qual è il fascino dell'ISI Ikebukuro che altre scuole di lingua giapponese non hanno?
La scuola di Ikebukuro è multinazionale. In qualsiasi momento, ci sono studenti provenienti da più di 30 Paesi e regioni diverse. Non solo a livello principiante, ma anche a livello intermedio e avanzato, c'è una ricca varietà di nazionalità. Ci sono anche molti studenti con background diversi, quindi c'è molto da imparare. C'è anche un'ampia varietà di percorsi professionali che gli studenti desiderano intraprendere.
Che tipo di studenti vorreste vedere iscritti in futuro?
Vorrei che gli studenti che vogliono fare un'esperienza in Giappone, qualunque essa sia, si iscrivessero a questo programma. Vorrei essere in grado di sostenerli.
Cosa pensa sia più importante per gli studenti internazionali quando imparano il giapponese?
Credo che si tratti di "provare a usare" il giapponese. Se non lo si usa, non si può sapere se è corretto o meno. Se provate a usarlo ed è sbagliato, correggetelo e provate a usarlo di nuovo. Così facendo migliorerete.
Infine, ha un messaggio per gli studenti internazionali che stanno pensando di iscriversi?
Grazie per aver considerato il Giappone come luogo di studio. So che sarà difficile studiare il giapponese, ma vorrei fare del mio meglio in Giappone con tutti voi.
Aspettiamo il giorno in cui verrete in Giappone.
