Newsletter

Tras la reunión del Comité de expertos en Contramedidas contra el Coronavirus del gobierno japonés el pasado 1 de Abril, Tokio se declaró en alerta al ser un área de propagación del virus y por ello se solicitó a las escuelas públicas de Tokio que cerraran hasta principios de mayo. Este solicitud también fue hecha para las escuelas de la prefectura de Kioto.

ISI Japanese Language School también ha considerado que es su responsabilidad poner la salud y la seguridad de los estudiantes primero y no detener las clases, por lo tanto, en las dos escuelas de ISI en Tokio y en la escuela de Kioto se implementarán clases interactivas en línea a partir del trimestre que empieza en abril. Los maestros impartirán clases en línea, verificarán la asistencia y pondrán tareas. Además se mantendrán atentos a la condición física de los estudiantes. Los profesores, el personal de las escuelas y los asesores del Career Center también continuarán apoyando a los alumnos, además de en las clases, en consultas sobre la vida e Japón y sobre tu futuro en estudios superiores o búsqueda de trabajo, por teléfono y correo electrónico.

Las clases en línea en las dos escuelas de Tokio y Kioto continuarán hasta el momento en que se pueda ir a la escuela de manera segura. Además, las clases suplementarias para las vacaciones escolares en marzo se ajustarán una vez más y se anunciarán por separado una vez que se decida.

En Japón, haremos todo lo posible para proporcionar una maravillosa experiencia de estudio en el extranjero. Gracias por su comprensión y cooperación.

Acerca de las escuelas en Tokio ( Takadanobaba e Ikebukuro) y la escuela de Kioto:

Jueves, 9 de abril. Asistencia a la escuela * Ese día se realizarán las siguientes actividades:

• Registro de los estudiantes
• Entrega de los libros de texto que se usarán en el inicio del año escolar
• Entrega de la Guía del Estudiante 2020 y explicación del contenido del mismo
• Entrega de una guía para poder conectarse a las clases en línea.
• Explicación del identificador de clase para poder conectarse a las lecciones en línea a través del programa “Zoom”.

Viernes 10 de abril   Preparación para el inicio de las clases en línea.

• Se comprobará que cada estudiante puede usar “Zoom” desde su casa

Lunes 13 de abril    Inicio de las lecciones en línea

Acerca de la escuela de Nagano

La escuela de Nagano también implementará medidas concretas contra las enfermedades infecciosas de acuerdo con la guía «Pautas para la reapertura de las escuelas durante  el periodo del Coronavirus» anunciadas por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. Y de acuerdo a esas medidas de prevención de la expansión del virus, estamos preparándonos para la comienzo de las clases este trimestre. Muchas gracias por su comprensión y por su cooperación.

Fecha de inicio de clase: escuela de Nagano 8 de abril (miércoles)

1. En la escuela de Nagano, los estudiantes recibirán clases suplementarias los sábados y domingos durante el trimestre para que se pongan al día y no se vean rezagados en el aprendizaje del idioma. No olvide consultar el portal de la escuela para obtener más información sobre clases complementarias.
2. Hasta finales de abril, se cancelarán todo evento o actividad que implique salir fuera de la escuela.

 [Consejos de salud]

1. Lávate las manos, haz gárgaras y cúbrete al toser.
2. Usa una máscara/cubrebocas siempre que sea posible. Si no puedes hacerte con una máscara, hazte con un remplazo de la tela o con una máscara lavable.
3. Compruéba tu temperatura en casa todas las mañanas y regístrela. Si tienes 37.5°C o más, o te sientes resfriado o con tos, considera el quedarse en casa hasta que te encuentres mejor, y manten este registro de tu temperatura durante al menos 3 semanas.
4. Si no has podido tomar tu temperatura en casa antes de ir a la escuela el día del registro, por favor, pasa por la recepción de la escuela y tomaremos tu temperatura.
5. Por favor ven a la escuela con ropa abrigada ya que las ventanas estarán abiertas para ventilar las aulas. Por esta razón algunos sonidos del exterior podrían filtrarse, por lo que pedimos disculpas por las molestias.

 [Comer y beber en la escuela]

1. En la cafetería, solo se venderán artículos envueltos.
2. Está prohibido comer y beber en las aulas. Si comes en la cafetería, te pedimos que respetes una serie de medidas pensadas para evitar el contagio como el mantener una distacia de seguridad con otras personas, o el evitar conversar, ya que el virus se propaga por el aire.

 [Sobre viajes al extranjero]

1. Los estudiantes que han viajado al extranjero durante las vacaciones escolares de marzo y durante las vacaciones de primavera deberán informar a la escuela de este hecho.
2. Si has estado en un país o región sujeto a restricciones por el gobierno japonés, tendrás que mantenerte en auto-cuarentena por al menos 14 días después de volver a Japón, y no podrás asistir a la escuela durante 14 días. Por favor, tráenos tu pasaporte después de el periodo de auto-cuarentena en tu casa. Durante los 14 días te enviaremos material y tareas a tu casa para que puedas seguir estudiando sin ningún problema.
3. Si tienes previsto viajar al extranjero una vez haya comenzado el trimestre, contácta con la escuela sin falta..

 [Procedimiento en el casos de infección o en el caso de haber estado en contacto con personas infectadas]

Si se diera el caso de que hubiera alguna persona infectada o hubiera una persona tanto como de los alumnos como del personal de las escuelas que hubiera estado en contacto con un infectado, se consultará con el centro de salud público a cargo de la escuela y se tomarán las medidas que se estimen necesarias como la para prevenir la infección como contactar con las personas infectadas y sus contactos más cercanos, y para desinfectar las aulas o clases afectadas.Incluso se podría decretar el cierre de la escuela. Entre las medidas que se tomarán están las siguientes:

1. Si un estudiante fuera contagiado por el virus se le eximiría de ir a la escuela de acuerdo a lo recogido en el Artículo 19 de la Ley de Salud y Seguridad Escolar.
2. Si un estudiante estuviera en contacto con alguien contagiado, como un compañero de trabajo o alguien con el que cohabitara, se le perdirá que se abstenga de asistir a clase durante 2 semanas tras haber estado en contacto con la persona infectada.
3. Si hay más de un estudiante con un contacto cercano infectado, se consultará al servicio de salud público de la escuela para juzgar si se decreta o no el cierre de la escuela por razones de seguridad
4. Si un miembro de nuestro personal se infectara, consultaremos con el centro de salud público de la escuela y, dando siempre prioridad a la seguridad de los estudiantes, consideraremos tomar medidas como el cierre de ciertas aulas, o incluso de la escuela dependiendo de la situación.
5. Si un miembro de nuestro personal estuviera en contacto con alguien infectado, dejaría de trabajar y se le pediría que estuviera en casa a la espera de saber si está o no infectado

[Procedimiento al cierre temporal o al cierre de la escuela]

1. Si se diera el caso de que el número de pacientes infectados aumentara en la prefectura de Nagano y la región pasara a ser “Área de propagación de la infección”, la escuela de Nagano también cerraría temporalmente.
2. Si los casos anteriormente mencionados de los cierres temporales y los cierres de escuelas se dieran, prepararíamos clases en línea para que los estudiantes pudieran seguir el curso desde casa.