21.Dec.2023
DISCOVER JAPAN
外國人眼中的日本聖誕節
每年到了聖誕的時節，生活在日本的外派員們都會有既熟悉而又有趣的聖誕節體驗。從各方面都可以看出其融合傳統與現代，形成了日本獨特的文化。
炸雞和蛋糕 - 特別餐點
日本聖誕節最令人印象深刻的是餐食傳統。不同於歐美以烤火雞和火腿為主的應景餐點，日本多是食用炸雞和蛋糕。許多外籍駐日人員對這出乎意料的傳統感到既有趣又開心。尤其是肯德基已經成為平安夜晚餐的代名詞，這現象最初也曾讓許多人感到困惑。然而，隨著時間的累積，這種傳統的方便性和新穎性吸引了一些外國人，他們現在也熱衷於參與這獨特的日本習慣。
音樂 濃厚地方色彩的聖誕歌曲
音樂在世界各地的聖誕節中都扮演著重要的角色，日本也不例外。但日本的不同之處在於有許多商業性質的聖誕歌曲。像是外國人也經常可以在廣告和公共場所聽到桑田佳祐的「白色戀人們」，或是松任谷由實的「戀人是聖誕老人」等歌曲。
西方經典歌曲如「Last Christmas」到現在仍然很受歡迎，但是日本聖誕歌曲的魅力在於，有時像 BoA等外籍藝人的作品，也會為聖誕節的體驗增添新的風采。外國人讚許這種熟悉與新穎的結合，經常在日本的慶祝活動中播放這類歌曲。
聖誕節 - 雖然没有放假，但仍然是値得慶祝的日子。
對於來自聖誕節是國定假日的國家的人來說，可能會有點驚訝12月25日在日本是正常工作日的事實。這對聖誕節的慶祝方式產生很大的影響。外籍駐日員因此常提出調整例假日的必要性，希望將國定假日調整至週末，或將其納入夜間例行公事中等意見。儘管如此，歡慶節日的氛圍是顯而易見的，一整個月的燈飾和裝飾，把街道和購物中心點綴的閃閃發光。
被浪漫氣息包圍的聖誕節
就結論而言，外國人眼中的日本聖誕節是融合西方傳統元素與日本獨特習慣的魅力組合。這種融合造就了日漸被熟知且又極具個性化的慶典季節，為重要的節日提供了新的體驗和視角。外籍駐日員們也發現自己在接受這些差異的同時，結合一般用來定義聖誕節的歡樂與團結的精神，形成了新的傳統。
不僅止於家人，也是適合與朋友共度的一天
最後，日本的聖誕節具有明顯的社交意義。在歐美，慶祝活動通常以家人為中心，但在日本，一般多是與朋友共度。因此形成許多外籍駐日員會與「日本家人」（在地朋友或外籍夥伴）一起聚會慶祝的新傳統。這也彰顯了節日社群已經超越了文化和家人的界限。
另一件有趣的事情是，日本的聖誕節還蘊含著浪漫的元素。有別於許多國家以家庭為中心的慶祝活動，平安夜常常被比擬為情人節，情侶們會外出吃浪漫的晚餐並交換禮物，對此，大多的外籍駐日員可能會覺得很有魅力。
