最新消息

03.Aug.2020

DISCOVER JAPAN

京都的夏天物詩

這次想介紹一下預防中暑的對策及京都的夏日風物詩。

一起預防中暑吧

長時間於夏季的炎熱時間帶進行激烈運動,或於濕度高的室內逗留,都容易導致中暑。
會出現頭痛、失去意識等危險情況。而我們人體約有60%是由水構成。 如果水分減少至人體所需以下,就會出現脫水等中暑病症。 由於喉嚨乾渴是身體出現脫水情況前的徵兆,因此請在喉嚨乾渴前補充好水分。

預防中暑的要點

  • 經常補充水分
  • 善用空調・風扇
  • 利用淋浴及毛巾冷卻身體
  • 測量房間的溫度
  • 炎熱時請不要逞強
  • 穿著較清涼的衣服。 外出時請使用太陽傘、帽子
  • 保持房間的通風良好
  • 確認好於緊急狀況・遇上困難時的聯絡對象
    雖然於學校必需優先戴上口罩,但考慮到中暑的可能,希望大家能靈活應變。
  • 請確保足夠的社交距離

*若有疑惑的地方,請隨時與學校聯絡。

注意接下來的事宜將有助預防中暑,請大家謹記!

  • 炎熱時,請不要進行激烈運動。
  • 身體狀況不良時 (睡眠不足、仍未用餐、感覺疲倦) ,請不要逞強。
  • 請攝取如茶、含有鹽分的運動飲料以補充大量水分(據說身體若鹽分不足,會導致從熱疲勞中恢復的速度變慢。)

㊟ 嚴重中暑或會致命。為了儘早中暑中恢復,請於通風良好的陰良處安靜地休息‧在身體淋上水並利用扇子扇風、於靜脈處敷上冰塊,幫助身體降溫。若身體反應有所異常,請呼叫救護車(119)求助。

 

大家知道京野菜嗎?

從以前開始於京都出產的蔬菜被稱為「京都菜」。

伏見甘長唐辛子

京野菜的一種,從以前開始在京都市的伏見區出產,以細長的外型及不辣的咪道為特徵。

萬願寺唐辛子

於京都府舞鶴市的萬願寺地區生產,因此命名為「萬願寺唐辛子」。早於百年之前已有出產。

賀茂茄子

它像球一樣豐滿而圓潤,並有著充滿光澤的黑紫色。以果肉及果皮都非常柔軟及具有甜味為特徵。

*京野菜食譜請參考這裏。

御盆節 中京區的家庭御膳

13日 晚間開始 紅豆鍋 拌豌豆 奈良漬
14日 中午 高野豆腐 里芋和椎茸的煮物 拌茄子 麵豉湯 漬物 胡瓜漬
15日 芋莖 生魚片 卷織汁 漬物
夜晚 素麺 拌蕎麥麵
16日 早上 蒸紅豆飯 豆腐麵豉湯 黑海帶和油炸豆皮煮物 漬物

京都的盂蘭盆節(御盆節)

御盆節全稱為盂蘭盆節,據說這個詞來源於梵語「ullambava」(含義顛倒:地獄中承受的痛苦之一)。將於8月13日在家中に迎接的祖先們在16日的晚上利用五山送火把祂們送回冥界。一直保存著昔日風俗的京都會舉辦六道參拜或萬燈會等御盆節儀式,晚上的獻燈或提燈的亮光,漂浮著充滿著幻想的氣氛。

  1. 在京都人們稱先祖的靈魂為「精靈先生」
  2. 招魂(迎火)傳統儀式之一、「六道參拜」
  3.  為了讓靈魂送回冥界,會舉行五山送火

*詳細於官網(京都ツウのススメ)上揭示。

京都每年8月16日晚上會舉辦御盆節的「送火」的儀式,點燃包圍著京都市街的五座大山上的大型文字或圖案,吸引大量前來觀賞的旅客。包括眾所週知的「大文字」外、還有「妙法」、「船形」、「左大文字」、「鳥居型」5種並會順序點火。這也包含了暑假即將結束的意思。實際上從京都校的屋頂上可以看到3的大文字,到底是可以看到什麼文字呢?歡迎實際到京都校瞧瞧吧!

答案:看得到的文字為大文字、左大文字、船形

top