［教職員介紹］杉山 雅代 老師

杉山 雅代 老師

澀谷校
主任
日本語教師

請問您是什麼時候決定成為日本語教師？動機是什麼呢？
我在大學時，曾到加拿大留學，並在當地參與了大學日語課的義工活動。那時的日籍教授對我説，「你可以考慮到日本語學校當老師」，這是我第一次聽到日本語教師的職業，而我也希望自己可以活用當留學生的學習經驗，因此立志要成為日語教師。
請問您負責的教學内容。
我負責從初級到高級的多種級別課程。 此外，也教授商務日語課程。
請問教授日語的樂趣和困難？
ISI有來自不同國家的學生，思維方式完全不同，我常感到要大家相互理解並不容易，因此總是思考著如何做到最好的指導方式。儘管唯一的共通語言只有日語，但每當看到學生們笑成一片的時候，我都很高興能教他們。
與學生相處時，最重視的是什麼？
我喜歡開心的事，因此會特別留意上課方式，希望讓學生可以綻放笑容。 此外，我也教授日本的規則和日本人的思維方式，避免學生在日本的生活遭遇挫折。但我最常提醒自己的是，與其「教學」，不要忘記「和學生一起成長」的初衷。
ISI澀谷校有什麼其他日本語學校沒有的魅力？
我没有在ISI以外的學校工作過，但我感覺ISI是一所充滿朝氣的國際化學校。而且澀谷校的學生都很認真、開朗。此外，澀谷校設有就職輔導中心，提供履歷書製作、面試練習..等廣泛的就業相關支援服務。對於想在日本就業的學生來說，澀谷校是一所非常好的學校。
留學生學習日語時，最重要的是什麼？
從我自己的留學經驗裡，我認為學習語言最重要的是，擁有「了解對方的感受，並努力表現出自己想傳達的意思」的毅力。因此，我希望學生不要忘記「學習日語是為了溝通交流、為了實現自己的目的和目標」的最初心意。
希望招收什麼樣的學生？
離開祖國生活，有時會令人感到孤單，但我們很歡迎強烈擁有追求實現夢想的堅定意志的學生，ISI會提供你100%的支援！
最後，請留言給留學生
每個人在邁向新世界的時候，都會感到不安。 但是，在跨出第一步的同時，也贏得可以有大改變的機會。 之後，你所抱持的夢想會給你努力的力量。我們在新世界等著你，請不用擔心，勇敢地大步向前吧！

回到教職員介紹

top