网站通知

21.Dec.2023

DISCOVER JAPAN

外国人眼中的日本圣诞节

每年到了圣诞季,生活在日本的外国人都会有既熟悉而又有趣的圣诞节体验。从各方面都可以看出其融合传统与现代,形成了日本独特的文化。

炸鸡和蛋糕——特别料理

日本圣诞节最令人印象深刻的是其独特的餐食传统。不同于欧美以烤火鸡和火腿为主的应景餐点,日本多是食用炸鸡和蛋糕。许多外国人对这出乎意料的传统感到既有趣又惊奇。尤其是肯德基,已经成为日本平安夜晚餐的代名词,这现象最初也曾让许多人感到困惑。然而,随著时间的流逝,这种传统的方便性和新颖性吸引了一些外国人,他们现在也热衷于参与这独特的日本习惯。

音乐——浓厚地方色彩的圣诞歌曲

音乐在世界各地的圣诞节中都扮演著重要的角色,日本也不例外。但日本的不同之处在于有许多商业性质的圣诞歌曲。像是外国人也经常可以在广告和公共场所听到桑田佳祐的“白色恋人们”,或是松任谷由实的“恋人是圣诞老人”等歌曲。
西方经典歌曲如“Last Christmas”到现在仍然很受欢迎,但是日本圣诞歌曲的魅力在于,有时像 BoA等外籍艺人的作品,也会为圣诞节的体验增添新的风采。外国人赞许这种熟悉与新颖的结合,日本经常在庆祝活动中播放这类歌曲。

圣诞节——虽然没有放假,但仍然是値得庆祝的日子。

在一些国家,圣诞节是国定假日。这些国家的人可能会有点惊讶12月25日在日本是正常工作日的事实。这对圣诞节的庆祝方式产生很大的影响。外国人有时会提意见,希望节日能调整到周末或安排在晚上。尽管如此,欢庆节日的氛围是显而易见的,一整个月的夜间灯光秀和装饰,把街道和购物中心点缀得闪闪发光。

被浪漫气息包围的圣诞节

就结论而言,外国人眼中的日本圣诞节是融合西方传统元素与日本独特习惯的魅力组合。这种融合造就了日渐被熟知且又极具个性化的庆典季节,为重要的节日提供了新的体验和视角。外国人也发现自己在接受这些差异的同时,结合一般用来定义圣诞节的欢乐与团结的精神,形成了新的传统。

不仅是家人,也是适合与朋友共度的一天

最后,日本的圣诞节具有明显的社交意义。在欧美,庆祝活动通常以家人为中心。但在日本,一般多是与朋友共度。因此形成了许多外国人会与“Japan Family”(日本当地的日本友人或外国友人)一起聚会庆祝的新传统。这也彰显了节日共同体已经超越了文化和家人的界限。

另一件有趣的事情是,日本的圣诞节还蕴含著浪漫的元素。有别于许多国家以家庭为中心的庆祝活动,平安夜常常被比作情人节,情侣们会外出吃浪漫晚餐并交换礼物,对此,大多外国人应该会觉得很有魅力。

top