21.Dec.2023
DISCOVER JAPAN
Рождество в Японии глазами эмигрантов
Каждый год, по мере приближения праздничного сезона, иностранцы в Японии переживают рождественский опыт, который одновременно знаком и уникален.В различных аспектах мы видим сочетание традиций и современности, сформированное собственной культурной тканью Японии.
Жареная курица и пирог – кулинарный поворот
Одним из самых ярких аспектов японского Рождества являются кулинарные традиции. В отличие от Запада, где на столе преобладают жареная индейка и ветчина, в Японии основное внимание уделяется жареной курице и пирожным. Многие эмигранты выражают одновременно удивление и восторг по поводу этой неожиданной традиции. KFC, в частности, стал синонимом рождественского ужина – явления, которое поначалу многих сбивает с толку. Однако со временем удобство и новизна этой традиции привлекли нескольких иностранцев, которые теперь охотно принимают участие в этом уникальном японском обычае.
Музыка: Рождественские песни с местным колоритом.
Музыка играет жизненно важную роль в праздновании Рождества во всем мире, и Япония не является исключением. Однако его отличает преобладание коммерческих рождественских песен. Экспаты часто отмечают повсеместное распространение таких мелодий, как «Белоснежка» Кейсуке Куваты (白い恋人達) или «Мой малыш Санта-Клаус» Юми Мацутои (恋人がサンタクロース) в рекламе и общественных местах.
Хотя западная классика, такая как «Last Christmas», по-прежнему популярна, очарование японских рождественских песен, иногда даже написанных иностранными исполнителями, такими как BoA, добавляет новый слой к празднику.Экспаты ценят это сочетание знакомого и нового и часто включают эти песни в свои праздники в Японии.
Рождество – не выходной, но все же праздник
Для жителей стран, где Рождество является государственным праздником, осознание того, что 25 декабря в Японии является обычным рабочим днем, может стать шоком. Это оказывает существенное влияние на то, как отмечается праздник. Экспаты часто отмечают необходимость адаптировать свои праздники, перенося основные праздники на выходные или интегрируя их в свою вечернюю рутину. Несмотря на это, праздничный дух царит безошибочно: иллюминация и украшения, украшающие улицы и торговые центры, сверкают в течение всего месяца.
Рождество — это романтика в воздухе
В заключение отметим, что Рождество в Японии глазами эмигрантов представляет собой увлекательное сочетание традиционных западных элементов и уникальных японских обычаев.Эта смесь создает праздничный сезон, который одновременно узнаваем и удивительно индивидуален, предлагая новые впечатления и перспективы в заветном празднике.По мере того как иностранцы адаптируются и принимают эти различия, они обнаруживают, что формируют новые традиции с универсальным духом радости и единения, который определяет Рождество.
День для друзей, а не только семьи
Наконец, выделяется социальный аспект Рождества в Японии.Там, где западные праздники часто ориентированы на семью, в Японии принято проводить день с друзьями.Это побудило многих эмигрантов сформировать новые традиции, собираясь для празднования со своей «японской семьей» — смесью местных друзей и коллег-иностранцев.Это подчеркивает общинный аспект праздника, выходящий за пределы культурных и семейных границ.
Еще один интригующий аспект — романтическая связь Рождества в Японии. В отличие от семейных праздников в большинстве стран, многим эмигрантам может показаться интересным то, как канун Рождества часто сравнивают с Днем святого Валентина, когда пары собираются на романтические ужины и обмениваются подарками.
