・В цену включены коммунальные услуги и плата за интернет.
・Контракты на долгосрочное проживание заключаются на одну четверть, отдельный расчет по количеству дней проживания не производится. (В дополнение к арендной плате может взиматься ежемесячная плата за выставление счета).
・В зависимости от состояния номера при выезде может взиматься дополнительная плата за уборку.
(Цены в японских йенах на период с апреля 2025 г. по март 2026 г.)
Проживание
Тип комнаты
Тип
Плата за въезд
Расходные материалы
Уборка
Аренда/1 срок
Итого
(1 семестр)
Студенческое общежитие
Одноместная комната
A
40,000
30,000
20,000
237,000
327,000
B
201,000
291,000
Двухместная комната
A
159,000
249,000
B
147,000
237,000
* Студенты октябрьского набора могут подать заявление на проживание в течение двух четвертей подряд для оплаты одним платежом. В этом случае facility fee (30 000 йен) не взимается.
Плата за краткосрочное пребывание （не обладатели студенческих виз） (от 2 до 11 недель)
(Цены в японских йенах на период с апреля 2025 г. по март 2026 г.)
Проживание
Тип комнаты
Тип
Сбор за размещение
Стоимость за сутки
4 недели
(1 месяц)
Студенческое общежитие
Одноместная комната
A
30,000
3,600/день
130,800
B
3,400/день
125,200
Двухместная комната
A
20,000
2,800/день
98,400
B
2,600/день
92,800
Хоумстей
Одноместная комната
—
30,000
6,100/ночь
194,700
・Минимальный срок проживания – 2 недели.
・В цену включены коммунальные услуги и плата за интернет.
・4 недели эквивалентны 28 дням и 27 ночам.
* Студенческое общежитие. Тип комнаты: на одного человека. Тип A: Enmachi①, Saga Arashiyama. Тип B: Enmachi② (Enmachi① и ② отличаются размером комнаты.)
* Студенческое общежитие. Тип комнаты: двушка (на 2 человек). Тип A: Enmachi①, Тип B: Saga Arashiyama.
Встреча в аэропорту (аэропорт Кансай) Для студентов, забронировавших жилье
・Встреча в аэропорту организуется после поступления оплаты. Пожалуйста, предоставьте нам информацию о вашем рейсе (дату, время и номер рейса) не позднее, чем за 2 недели до даты прибытия. (Пожалуйста, пришлите Ваш электронный билет.)
・Вас встретят в месте, указанном в подтверждении проживания, которое вы получите после подачи заявления на проживание и оплаты.
(Цены в японских йенах на период с апреля 2025 г. по март 2026 г.)
Место назначения
В один конец
Передвижение
Примечание
Студенческое общежитие
40,000~
Автомобиль
Один чемодан включен в стоимость проживания. При провозе более одного чемодана взимается плата в размере 1 000 иен. (Разрешается провозить только одно дополнительное место багажа).
Обратите внимание, что если время ожидания превышает 90 минут после указанного времени встречи, взимается дополнительная плата в размере 2500 иен за каждые 30 минут. (Дополнительная плата не взимается в случае задержки или отмены рейса.)
Хоумстей
41,000~
Автомобиль
Обратите внимание, что предоставляется только услуга встречи только по прилету в Японии (нет услуги проводов на обратный рейс).
* Организация встречи может быть невозможна в дни, отличные от тех, которые указаны в школьном календаре как даты въезда в общежитие.
* Если ваш рейс меняется, пожалуйста, свяжитесь с нами не позднее чем за неделю до прибытия. Пожалуйста, обратите внимание, что мы можем не организовать встречу в аэропорту, если мы получим уведомление позднее этого срока, а также не сможем возместить оплату встречи.
Цены на проживание и трансфер могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примечание по вышеуказанным ценам.
Проживание в студенческом общежитии: цены не включают налог. Гестхаус, гостиничный номер (weekly apartment) и проживание в семье (хоумстэй): цены включают налог. Встреча в аэропорту: цены включают налог
Сумма, которую вы платите, остается как указано в прайсе (в не зависимости от того, как она указана: включая или не включая налог).
