17.Jun.2020
Événement
À l’école de langue japonaise ISI, nous mettons à disposition des activités en ligne auxquelles les étudiants inscrits peuvent participer à domicile à cause de la pandémie du nouveau coronavirus
Nous prévoyons des programmes pour apprendre la culture et l’histoire japonaises, introduire la nourriture et communiquer en temps réel avec des étudiants du monde entier.
Le campus de Kyoto a organisé un cours de cuisine en ligne, une visite en ligne de Kyoto et un spectacle de «Rakugo» en ligne. Pendant le cours de cuisine, les élèves ont appris à faire du Oyako don (poulet et œuf sur riz) avec la recette envoyée aux parcipants au préalable et la démonstration de cuisine du chef.
Les élèves ont suivi les instructions du chef, cassant un œuf d’une main et cassant l’œuf selon les conseils de cuisine du chef. Un étudiant participant a déclaré que ce programme en ligne n’était pas différent d’un cours de cuisine en personne.
Une session de questions-réponses comprenant un quiz sur la cuisine du chef et une discussion sur les plats que les participants aimeraient cuisiner la prochaine fois les a aidés à profiter de l’événement avec enthousiasme!
Un participant a déclaré: « Je vais certainement cuisiner Oyako don comme le dîner d’aujourd’hui! ». Les autres enseignants et membres du personnel qui ont participé étaient également très satisfaits de ce cours de cuisine. Comme nous nous y attendions tous, c’était un grand chef!
Le chef qui a animé le cours de cuisine en ligne cette fois-ci était l’un des huit finalistes japonais d’un concours de plats végétaliens et biologiques. S’il remporte la finale nationale prévue en septembre, il concourra alors au niveau mondial.
La prochaine fois en cours de cuisine, nous apprendrons à cuisiner un menu demandé par les étudiants.
Instructeur de cuisine: [IMUHOTEL]
Lors de la visite en ligne de Kyoto organisée un autre jour, les villages et les lieux à visiter à Tokyo ont été présentés. Grâce à la présence d’un employé de longue date d’un hôtel de Kyoto qui connaît très bien Kyoto, nous avons pu en apprendre davantage sur les «points forts» de Kyoto qui sont inconnus de la plupart des touristes, leur histoire, et entendre d’autres histoires intéressantes.
Un participant du campus de Kyoto a déclaré: «Allons-y la prochaine fois!» Un autre étudiant de Tokyo a répondu: «Je visiterai certainement ces endroits quand je me rendrai à Kyoto!»
Grâce à la participation d’élèves de différentes régions, la session de questions-réponses comprenait des discussions enthousiastes entre les écoles et s’est terminée sans aucun problème.
Sanctuaire Seimei et Kitano tenmangu
Temple Kiyomizu-dera et Gion
During the “Rakugo” class held as a part of our online activities, Nagano students also participated.
Après une introduction sur l’histoire ou les termes de Rakugo par un enseignant du campus de Kyoto, le spectacle de Rakugo que tout le monde attendait a commencé. Le titre de ce Rakugo était «Okidoro». Il s’agit d’un charpentier qui vit dans une maison qui est volée par un voleur. Se sentant désolé pour la triste vie du charpentier, le voleur finit par donner son argent à la place. L’écoute des conversations du voleur et du menuisier a mis un sourire sur les visages du public.
Dans Rakugo, comédie traditionnelle japonaise, la punch line est essentielle. Voir la performance tout en anticipant la ligne de frappe le rend plus amusant.
Manifestation Rakugo: M. Horiya [Groupe d’étude Kabutoyama Rakugo]
[Retours des participants]
・Le don Oyako était très amusant et facile à faire. Par conséquent, je suis heureux d’avoir participé. Cependant, j’aurais aimé que nous puissions prendre des photos.
・J’ai rejoint le sanctuaire Seimei et la tournée Kitanotenmangu. Je suis déjà allé dans ce sanctuaire, mais les explications historiques accompagnées l’ont rendu amusant. J’ai pu apprendre beaucoup de faits amusants. J’ai aussi pris des photos.
・L’expression faciale de Rakugo était tellement amusante! Je suis content d’avoir participé cette fois.
[Prochaines activités en ligne prévues.]
~Classe de composition de musique ~
Nous pourrons donner une conférence sur la composition musicale par un professeur de composition; extérieur à l’école.
~ Classe de conception de personnage design~
Nous apprendrons à dessiner avec un instructeur professionnel. Le cours sera agréable, même pour ceux qui sont débutants. Une exposition à l’école est en préparation
~Cooking Class No. 2~ Instructeur de cuisine: [IMUHOTEL]
Le chef qui nous a appris à faire Oyako don lors du premier cours de cuisine en ligne revient avec un autre menu demandé par les étudiants.
~Kabuki Class~
Nous en apprendrons davantage sur le Kabuki en regardant un DVD de Kabuki joué au théâtre Kyoto Minamiza.
N’attendons plus pour rejoindre toutes ces activités !