INFORMATION

  • Home
  • INFORMATION
  • Giáng sinh ở Nhật Bản qua con mắt của người nước ngoài

21.Dec.2023

DISCOVER JAPAN

Giáng sinh ở Nhật Bản qua con mắt của người nước ngoài

Hàng năm, khi mùa lễ hội đến gần, người nước ngoài ở Nhật Bản lại tìm thấy trải nghiệm Giáng sinh vừa quen thuộc vừa độc đáo. Từ nhiều khía cạnh khác nhau, chúng ta thấy sự pha trộn giữa truyền thống và hiện đại, được định hình bởi nền văn hóa riêng của Nhật Bản.

Gà rán và bánh ngọt – Một bước ngoặt ẩm thực

Một trong những khía cạnh nổi bật nhất của Giáng sinh Nhật Bản là truyền thống ẩm thực. Không giống như phương Tây, nơi gà tây nướng và giăm bông chiếm ưu thế trên bàn ăn, ở Nhật Bản, tất cả đều có gà rán và bánh ngọt. Nhiều người nước ngoài bày tỏ sự thích thú và vui mừng trước truyền thống bất ngờ này. Đặc biệt, KFC đã trở thành đồng nghĩa với bữa tối đêm Giáng sinh, một hiện tượng ban đầu khiến nhiều người bối rối. Tuy nhiên, theo thời gian, sự tiện lợi và mới lạ của truyền thống này đã thu hút được nhiều người nước ngoài, những người hiện đang háo hức tham gia vào phong tục độc đáo này của Nhật Bản.

Âm nhạc: Những bài hát Giáng sinh mang hương vị địa phương

Âm nhạc đóng một vai trò quan trọng trong lễ Giáng sinh trên toàn thế giới và Nhật Bản cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, điều khiến nó trở nên khác biệt là sự phổ biến của các bài hát Giáng sinh thương mại. Người nước ngoài thường chú ý đến sự phổ biến của các giai điệu như ‘Snow White’ (白い恋人達) của Keisuke Kuwata hay ‘My baby Santa Claus’ (恋人がサンタクロース) của Yumi Matsutoya trong các quảng cáo và không gian công cộng.
Trong khi các tác phẩm kinh điển của phương Tây như “Last Christmas” vẫn còn được ưa chuộng, thì sức hấp dẫn của các bài hát Giáng sinh Nhật Bản, đôi khi của cả các nghệ sĩ nước ngoài như BoA, lại tạo thêm một tầng lớp mới cho trải nghiệm kỳ nghỉ. Người nước ngoài đánh giá cao sự kết hợp giữa quen thuộc và mới mẻ này, họ thường kết hợp những bài hát này vào lễ kỷ niệm của riêng họ ở Nhật Bản.

Giáng sinh – Không phải ngày nghỉ nhưng vẫn là ngày kỷ niệm

Đối với những người đến từ các quốc gia nơi Giáng sinh là ngày nghỉ lễ, việc nhận ra rằng ngày 25 tháng 12 là ngày làm việc bình thường ở Nhật Bản có thể hơi sốc.Điều này có tác động đáng kể đến cách tổ chức ngày lễ.Người nước ngoài thường nhận xét về sự cần thiết phải điều chỉnh các lễ kỷ niệm của họ, chuyển các lễ hội lớn sang cuối tuần hoặc tích hợp chúng vào thói quen buổi tối của họ.Mặc dù vậy, tinh thần lễ hội vẫn không thể nhầm lẫn, với ánh sáng và đồ trang trí trang trí trên đường phố và trung tâm thương mại vẫn lấp lánh suốt cả tháng.

Giáng sinh thật lãng mạn trong không khí

Tóm lại, Giáng sinh ở Nhật Bản, dưới con mắt của người nước ngoài, là sự kết hợp hấp dẫn giữa các yếu tố truyền thống phương Tây và phong tục Nhật Bản độc đáo.Sự kết hợp này tạo nên một mùa lễ hội vừa dễ nhận biết vừa khác biệt một cách tuyệt vời, mang đến những trải nghiệm và góc nhìn mới về một kỳ nghỉ đáng nhớ.Khi những người nước ngoài thích nghi và đón nhận những khác biệt này, họ thấy mình đang hình thành những truyền thống mới với tinh thần vui vẻ và đoàn kết phổ quát vốn định hình Lễ Giáng sinh.

Một ngày dành cho bạn bè, không chỉ dành cho gia đình

Cuối cùng, khía cạnh xã hội của lễ Giáng sinh ở Nhật Bản nổi bật. Trong khi các lễ kỷ niệm của phương Tây thường tập trung vào gia đình thì ở Nhật Bản, việc dành cả ngày với bạn bè là điều phổ biến. Điều này đã khiến nhiều người nước ngoài hình thành những truyền thống mới, tụ tập cùng ‘gia đình Nhật Bản’ của họ – sự kết hợp giữa bạn bè địa phương và những người nước ngoài – để ăn mừng. Điều này nhấn mạnh khía cạnh cộng đồng của ngày lễ, vượt qua ranh giới văn hóa và gia đình.

Một khía cạnh hấp dẫn khác là sự kết nối lãng mạn của lễ Giáng sinh ở Nhật Bản. Ngược lại với những lễ kỷ niệm lấy gia đình làm trung tâm ở hầu hết các quốc gia, nhiều người nước ngoài cũng có thể thấy thú vị khi đêm Giáng sinh thường được ví như Ngày lễ tình nhân, khi các cặp đôi đi ăn tối lãng mạn và trao đổi quà tặng.

top