INFORMATION

Ngày 25/5 chính phủ Nhật Bản đã công bố gỡ bỏ lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp do sự lan rộng của Virut Corona. Do đó trường Nhật ngữ ISI dự kiến từng bước khai giảng lại lớp học từ tháng 6 theo phương châm của chính phủ. Để việc khai giảng lại được diễn ra thuận lợi, nhà trường đưa ra những đối sách nghiêm ngặt về đảm bảo an toàn vệ sinh. Các em học sinh hãy kiểm tra thông tin thật kỹ về lịch học cụ thể được thông báo trong công thông tin điện tử.

【Tổng quát về khai giảng lại】

1. Lớp học trực tiếp tại trường sẽ được tổ chức cùng với sự tiếp diễn của lớp Online tháng 6. Từ ngày 1/6 (thứ 2) đến 5/6 (thứ 6) sẽ tiếp học Online. Từ ngày 8/6 (thứ 2) trở đi, các lớp học trực tiếp tại trường sẽ được tổ chức lại từng bước một, kết hợp với việc thực hiện bảo vệ an toàn vệ sinh.
2. Nhà trường sẽ thông báo trong tháng 6 trên cổng thông tin điện tử về các thông tin hướng dẫn khai giảng lại cho các em học sinh đang học tại trường.
3. Ngoài ra, các hoạt động ngoại khóa sẽ không được tổ chức. Nhà trường sẽ thông báo sau tùy theo tình hình.

【Các đối sách an toàn vệ sinh của trường Nhật ngữ ISI】

【Về việc đảm bảo sức khỏe cho học sinh】

1. Khi khai giảng lại, các học sinh được yêu cầu vẫn giữ an toàn vệ sinh như rử tay và ứng xử khi ho hay hắt xì.
2. Hãy mang khẩu trang khi đến trương. Nếu không đeo khẩu trang thì sẽ không được vào khuôn viên trường.
3. Ghi chép việc kiểm tra thân nhiệt mỗi sáng. Nếu xảy ra các triệu chứng như ho, sốt trên 37.5℃ thì không nên gắng sức mà hãy ở nhà nghỉ ngơi. Hãy giữ sổ ghi chép thân nhiệt trong 3 tuần gần nhất.
4. Nếu học sinh không thể đo thân nhiệt trước khi đến lớp, thì em hãy đến quầy tiếp tân, nhân viên sẽ đo cho em.
5. Hãy luôn đeo khẩu trang khi ra khỏi cửa và cho đến khi về nhà. Hạn chế nói chuyện, tiếp xúc gần với người khác khi đi xe điện, hoặc trên đường đến trường.
6. Luôn giữ nguyên tác hạn chế “san mitsu – 3 mật thiết” (tập trung đông, tiếp xúc gần, không gian kín)
7. Khi nói chuyện, hãy giữ khoảng cách và điều chỉnh âm lượng giọng nói.

【Đối sách phòng chống lây nhiễm tại trường】

1. Đảm bảo an toàn sức khỏe
   ・Trang bị bình diệt khuẩn tại các cửa vào các trường.
2. Trong khuôn viên trường
   ・Không sử dụng tháng máy vì không gian kín
   ・Mở cửa sổ, điều hòa tháong khí tùy theo thời tiết. Thêm nữa sẽ có trường hợp nghe được âm thanh của lớp bên cạnh. Rất mong nhận
   được sự thông cảm và hợp tác của các em.
3. Trong lớp học
   ・Các ghế ngồi trong lớp học sẽ được sắp xếp cách nhau trên 1 m để giữ khoảng cách xã hội Hãy ngồi vào vị trí được giáo viên hướng dẫn.
   ・Hạn chế các hoạt động tập thể, trao đổi nhiều nhằm chống lây nhiễm qua đường hô hấp.
4. Ngoài ra
   ・Hãy dọn vệ sinh và khử trùng hằng ngày bàn học, ghế và những nơi có nhiều tiếp xúc khác (tay cầm, nắm mở cửa, công tác)
   ・Liên lạc với phòng giáo vụ và điền thông itn vào mẫu đơn chỉ định để đặt hẹn với chuyên viên nếu muốn tư vấn hay hỗ trợ gì.

【Về việc ăn uống trong khuôn viên trường học】

1. Căn tin trường sẽ tạm đóng cửa
2. Nghiêm cấm việc ăn uống trong khuôn viên trường tại các trường Tokyo và Kyoto. Riêng trường Nagano, hãy ăn uống ở những nơi được chỉ định.(Trừ trường hợp uống nước để tránh bị sốc nhiệt là cho phép)
3. Các khu vực chung như thư viện, phòng tự học, phòng nghỉ giải lao, phòng máy tinh sẽ tạm đóng cửa nên không thể sử dụng.

【Đối sách trường hợp có người lây nhiễm hoặc người đã tiếp xúc với người lây nhiễm】

Nếu nghi ngờ học sinh hoặc giáo viên bị lây nhiễm hoặc đã tiếp xúc với người bị nhiễm thì hãy liên lạc cụ thể với nhân viên phòng y tế của trường. Nhà trường sẽ có những đối sách đối với người nhiễm và những người đã tiếp xúc với người lây nhiễm, sẽ có trường hợp tạm nghỉ lớp học và đóng cửa trường.

1. Đối với học sinh bị lây nhiễm, cho tạm nghỉ học dựa theo điều 19 luật bảo vệ an toàn trường học.
2. Nếu bạn cùng phòng hoặc đồng nghiệp nơi làm thêm của học sinh bị lây nhiễm, và học sinh có tiếp xúc nhiều với người lây nhiễm, thì học sinh bắt buộc tạm nghỉ học và nghỉ 2 tuần kể từ ngày nhà trường nhận được thông tin xác nhận.
3. Trường hợp có nhiều học sinh đã được xác nhận là có tiếp xúc với người lây nhiễm, nhà trường sẽ đóng cửa lớp sau khi tham khảo ý kiến với trung tâm y tế và có những chuẩn bị đảm bảo tiến độ học của học sinh.
4. Trường hợp có giáo viên bị lây nhiễm, nhà trường sẽ tiến hành tạm dừng lớp học hoặc đóng cửa trường tùy theo tình trạng sau khi tham khảo ý kiến với trung tâm y tế để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho học sinh.
5. Trường hợp giáo viên đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh, cho dù chưa xác định được giáo viên đã bị lây nhiễm hay chưa nhưng nhà trường sẽ cho giáo viên tạm nghỉ và cách ly tại nhà.

【Trường hợp nhà tạm nghỉ học và đóng cửa trường vì đợt dịch thứ 2】

1. Nếu chính phủ công bố về sự gia tăng số người lây nhiễm và buộc phải tạm đóng cửa trường lần nữa thì nhà trường sẽ chấp hành theo.
2. Trường hợp phải tạm đóng cửa như ở trên thì nhà trường sẽ tiến hành mở các lớp online để học sinh có thể học tại nhà.

※Để phòng chống sự bùng phát lây nhiễm đợt 2, tất cả các học sinh hạn chế tập trung đông người, du lịch, đi ra ngoài nếu không cần thiết. Rất mong nhận được hợp tác và thông cảm.