INFORMATION

Ngày 1 tháng 4, theo kết quả hội nghị các nhà chuyên gia của chính phủ Nhật về nghiên cứu các đối sách phòng chống bệnh truyền nhiễm Virus Corona, Tokyo đã bị công bố là Khu vực bị cảnh báo truyền nhiễm cấp độ nặng. Do đó các trường trung học công lập ở Tokyo đều được yêu cầu đóng cửa đến đầu tháng 5. Ngoài ra, các trường học tại Kyoto cũng được yêu cầu tạm nghỉ.

Trường nhật ngữ ISI với trọng trách mang tính xã hội luôn đặt sự an toàn và sức khỏe của học sinh quan trọng lên hàng đầu nhưng không làm gián đoạn việc học tập của các em. Chính vì thế, tại 2 trường nhật ngữ của ISI ở Tokyo và trường Kyoto, song song với các lớp học trong kỳ học mới tháng 4, lớp học Online đã chính thức được bắt đầu. Giáo viên các lớp tổ chức giờ học truyền trực tiếp , đưa ra bài tập và điểm danh, và tiến hành xác nhận tình hình sức khỏe học sinh. Ngoài ra, việc tư vấn ngoài giờ học (tư vấn về cuộc sống sinh hoạt hay tư vấn lộ trình trong tương lai) cũng được giáo viên chủ nhiệm, nhân viên, chuyên viên hướng nghiệp vẫn tiếp tục hỗ trợ qua mail hay điện thoại.

Giờ học online tại 2 trường ở Tokyo và Kyoto tiếp diễn cho đến khi học sinh có thể an tâm đến trường trong an toàn. Thêm nữa, việc bổ sung phần bài giảng nghỉ trong tháng 3 sẽ được điều chỉnh và sẽ thông báo riêng khi có quyết định.

Chúng tôi đang cố gắng điều chỉnh để hỗ trợ và mang đến cho các em cuộc sống du học tốt nhất tại Nhật. Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác .

Trường Takadanobaba – Tokyo (Trường Nhật ngữ ISI), Trường Ikebukuro – Tokyo (Trường cao đẳng ngoại ngữ ISI), Trường Kyoto (Trường Nhật ngữ ISI – Kyoto)

Ngày đến trường : ngày 9 tháng 4 (thứ 5)  *Dự định sẽ tiến hành như nội dung dưới đây

• Điền giấy đăng ký thẻ học sinh
• Phát sách giáo khoa dùng cho năm học mới
• Phát「Sổ tay hướng dẫn sinh viên」phiên bản 2020 và giải thích nội dung.
• Phát sách hướng dẫn học online
• Công bố mã ID lớp học cần thiết khi sử dụng phòng「Zoom」trong giờ học online.

Ngày 10/4 ( thứ 6) : chuẩn bị cho lớp học online.

• Hãy kiểm tra sử dụng phòng「Zoom」tại nhà.

Ngày 13 /4 ( thứ 2 ): bắt đầu học online .

Trường Nagano (Trường cao đẳng kinh doanh và ngoại ngữ Nagano)

Dựa theo「Hướng dẫn khai giảng lại trường học đối phó với bệnh truyền nhiễm Virus Corona thế hệ mớ」được công bố bởi Bộ giáo dục, trường Nagano cũng đang chuẩn bị mở lại lớp cho học kỳ mới căn cứ vào đối sách phòng chống bệnh truyền nhiễm với phương châm dưới đây. Rất mong nhận được sự giúp đỡ và hợp tác .

Ngày bắt đầu học : 8/4 ( thứ 4)

• Tại trường Nagano, các lớp học bổ sung sẽ được tổ chức vào thứ bảy, chủ nhật nhằm để việc học của các em không bị chậm trễ. Nội dung liên quan đến lớp học bổ sung sẽ được thông báo trên Cổng thông tin trường học. Các em hãy kiểm tra.
• Các hoạt động ngoại khoá bao gồm các buổi dã ngoại đều tạm dừng cho đến hết tháng 4.

[Về quản lý sức khỏe ]

1. Thường xuyên rửa tay, xúc miệng , phép lịch sự khi ho hay hắt hơi.
2. Cố gắng đeo khẩu trang Tình trạng mua khẩu trang đang rất khó khăn, nhưng hãy cố gắng mua loại khẩu trang giặt được , hoặc sử dụng tấm thay lót vào khẩu trang .
3. Ghi chép việc kiểm tra thân nhiệt mỗi sáng. Nếu xay ra các triệu chứng cảm cúm như ho, sốt trên 37.5℃ thì không nên gắng sức mà hãy nghỉ ngơi ở nhà. Hãy giữ sổ ghi chép thân nhiệt trong 3 tuần gần nhất.
4. Trước khi đến trường , trường hợp không thể đo nhiệt độ ở nhà hãy đến quầy tiếp tân của trường và đo nhiệt độ .
5. Sẽ có trường hợp mở cửa sổ lớp học để thông thoáng khí trong lớp học, nên hãy mặc ấm đến trường . Thêm nữa sẽ có trường hợp nghe được âm thanh từ lớp học bên cạnh. Rất mong nhân được sự thông cảm và hợp tác của các em.

【Về việc ăn uống trong trường】

1. Căn tin của trường chỉ bán những thực phẩm có bao bì
2. Không được phép ăn uống trong lớp. Khi ăn ở căn tin hay phòng sinh hoạt chung thì học sinh nên giữ khoảng cách với các bạn khác, hạn chế nói chuyện khi ăn để phòng trường hợp lây nhiễm qua đường hô hấp.

【Về việc xuất cảnh ra nước ngoài】

1. Những học sinh đã xuất cảnh ra nước ngoài trong thời gian nghỉ xuân và tạm nghỉ lớp học trong tháng 3 thì hãy liên lạc với nhà trường. Trường hợp đã đến hoạc quá cảnh những khu vực và quốc gia bị hạn chế nhập cảnh vào Nhật thì không đến trường và hãy ở nhà cách ly 14 ngày.
2. Trường hợp trên được xem là nghỉ có phép nên sau khi hết thời gian nghỉ cách ly, học sinh hãy đến mang theo passport đến trường. Trường sẽ phát bài tập và sách học trong thời gian nghỉ cách ly ở nhà.
3. Sau khi khai giảng học kỳ mới, nếu trường hợp bất đắc dĩ phải xuất cảnh thì hãy báo trước cho giáo viên.

【Về đối sách trường hợp có người lây nhiễm hoặc người đã tiếp xúc với người lây nhiễm】

Nếu nghi ngờ học sinh hoặc giáo viên bị lây nhiễm hoặc đã tiếp xúc với người bị nhiễm thì hãy liên lạc cụ thể với nhân viên phòng y tế của trường. Nhà trường sẽ có những đối sách đối với người nhiễm và những người đã tiếp xúc với người lây nhiễm, sẽ có trường hợp tạm nghỉ lớp học và đóng cửa trường.

1. Đối với học sinh bị lây nhiễm, cho tạm nghỉ học dựa theo điều 19 luật bảo vệ an toàn trường học.
2. Nếu bạn cùng phòng hoặc đồng nghiệp nơi làm thêm của học sinh bị lây nhiễm, và học sinh có tiếp xúc nhiều với người lây nhiễm, thì học sinh bắt buộc tạm nghỉ học và nghỉ 2 tuần kể từ ngày nhà trường nhận được thông tin xác nhận.
3. Trường hợp có nhiều học sinh đã được xác nhận là có tiếp xúc với người lây nhiễm, nhà trường sẽ đóng cửa lớp sau khi tham khảo ý kiến với trung tâm y tế và có những chuẩn bị đảm bảo tiến độ học của học sinh.
4. Trường hợp có giáo viên bị lây nhiễm, nhà trường sẽ tiến hành tạm dừng lớp học hoặc đóng cửa trường tùy theo tình trạng sau khi tham khảo ý kiến với trung tâm y tế để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho học sinh.
5. Trường hợp giáo viên đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh, cho dù chưa xác định được giáo viên đã bị lây nhiễm hay chưa nhưng nhà trường sẽ cho giáo viên tạm nghỉ và cách ly tại nhà.

【Về trường hợp nhà tạm nghỉ học và đóng cửa trường】

1. Nếu số người lây nhiễm tăng cao và Nagano bị xếp vào「Khu vực cảnh báo bệnh truyền nhiễm cấp độ nặng」, thì chúng tôi xin phép tạm đóng cửa trường cao đẳng kinh doanh và ngoại ngữ Nagano.
2. Trường hợp phải tạm nghỉ học và đóng cửa trường thì nhà trường sẽ chuẩn bị tiến hành các lớp Online để học sinh học tại nhà.