01.Oct.2020
INFORMATION
เมืองอุเอดะชิโอดาไดระได้รับการรับรองให้เป็น “มรดกของญี่ปุ่น”! โรงเรียน ISI Nagano ยังมีส่วนร่วมในโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว
ในเดือนมิถุนายนปี 2020 พื้นที่ “ชิโอดาไดระ” ในเมืองอุเอดะได้รับการรับรองให้เป็น “มรดกญี่ปุ่น” โดยสำนักงานวัฒนธรรม
มรดกของญี่ปุ่นคืออะไร?
“มรดกญี่ปุ่น” เป็นระบบการรับรองที่เริ่มต้นโดยหน่วยงานวัฒนธรรมในปี 2015 เพื่อรับรู้คุณสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และไม่มีตัวตนที่มีอยู่ในส่วนต่างๆของญี่ปุ่นพร้อมกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่
ตามที่หน่วยงานด้านวัฒนธรรม “Japan Heritage” ถูกกำหนดให้เป็น “เรื่องราวที่บอกเล่าวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่นผ่านเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะของภูมิภาค”
ฟื้นฟูภูมิภาคด้วยการปฏิบัติต่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และไม่มีตัวตนที่น่าดึงดูดซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในภูมิภาคนี้ในฐานะ “ใบหน้า” พัฒนาและใช้ประโยชน์อย่างครอบคลุมและเผยแพร่กลยุทธ์ทั้งในและต่างประเทศ มันคือสิ่งที่ฉันตั้งเป้าไว้ ในปี 2020 มีการรับรองมรดกของญี่ปุ่นมากกว่า 100 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น
เมืองที่อาศัยอยู่กับมังกร - ชินชูอุเอดะชิโอดาไดระ
ชิโอดาไดระเป็นชื่อที่หมายถึงพื้นที่ลุ่มน้ำที่ขยายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองอุเอดะและเป็นพื้นที่ที่มีทรัพย์สินทางวัฒนธรรมมากมายเช่นศาลเจ้าและวัดที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยคามาคุระจนถึงสมัยมุโระมาจิ
ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 ในฐานะ “สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของดวงอาทิตย์และโลก” ที่เชื่อมต่อเมืองเรย์ไลน์ – เมืองที่อาศัยอยู่กับมังกรชินชูอุเอดะและชิโอดาไดระ – ” นี่เป็นครั้งแรกในจังหวัดนะงะโนะที่ได้รับการรับรอง “ประเภทภูมิภาค” ซึ่งเรื่องราวจะเสร็จสมบูรณ์ภายในเขตเทศบาลเดียว
เรื่องราวของชิโอดาไดระเป็นบทสรุปของชีวิตของชาวชิโอดาฮิระที่ยอมรับสภาพอากาศที่มีฝนตกน้อยและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพเจ้ามังกร (เทพเจ้าผู้ควบคุมฝนและน้ำ) ที่อาศัยอยู่บนภูเขารอบตัวเรา รูปแบบของการสวดมนต์ “พบได้ในศาลเจ้าและวัดหลายแห่งกระจายตามแนวรังสี (เส้นแสงที่ดวงอาทิตย์สร้างบนพื้นดินในตอนเช้าของวันครีษมายัน) ผ่านศาลเจ้าชิมะและเบสโชออนเซ็นและท่ามกลางสายฝน
โรงเรียน ISI นากาโนะเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสภาส่งเสริมมรดกแห่งเมืองอุเอดะแห่งญี่ปุ่น
เพื่อตอบสนองต่อการรับรองนี้เมืองอุเอดะได้จัดตั้ง “สภาส่งเสริมมรดกแห่งเมืองอุเอดะแห่งญี่ปุ่น” ในวันที่ 10 กันยายนเมื่อวันที่ 28 กันยายนวิทยาเขต ISI นากาโนะได้ตัดสินใจเข้าร่วมในสภานี้เป็นครั้งแรกในฐานะโรงเรียนอาชีวศึกษา
ในอนาคตนักเรียนจากโรงเรียนนากาโนะจะเข้าร่วมเป็นสมาชิกโครงการและมีส่วนร่วมในการพัฒนาภูมิภาคโดยใช้ประโยชน์จากมุมมองระดับโลกเช่นการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและการส่งเสริมการท่องเที่ยว โปรดรอคอยความสำเร็จในอนาคตของโรงเรียนนากาโนะในโครงการนี้
“ข้อมูลอ้างอิง”
สำนักงานวัฒนธรรม “เกี่ยวกับ” มรดกแห่งญี่ปุ่น ”
https://www.bunka.go.jp/english/index.html
เว็บไซต์มรดกญี่ปุ่น
https://japan-heritage.bunka.go.jp/en/index.html
