21.Dec.2020
DISCOVER JAPAN
31 de dezembro Comida do [Réveillon (Omisoka)]
Soba de ano novo (Toshikoshi)
O Toshikoshi soba é chamado “buck wheat New Year’s Eve” em inglês.
Q:Por que comemos “soba” na véspera de Ano Novo?
- Tem vários significados no soba de Ano Novo.
- Para desejar vidas mais longas
As pessoas esperam poder passar suas vidas tão finas e longas como um macarrão de soba. - Cortar a má sorte deste ano e desejar boa sorte no próximo ano
Como o soba é fácil de cortar, dizem que as dificuldades e a má sorte deste ano serão eliminadas de forma limpa para dar as boas-vindas ao novo ano. - Para desejar riqueza e fortuna
Diz-se que os artesãos antigos de ouro e prata usavam farinha de trigo sarraceno para coletar ouro e prata que estavam espalhados no artesanato.
Portanto, foi dito que 「そ ば で 金 を 集 め る」 (literalmente significa “Coletar dinheiro ao seu lado”) aumentaria sua fortuna. - Desejar nenhuma doença no próximo ano
Mesmo se o trigo sarraceno for exposto ao vento e a chuva, ele será rejuvenescido quando exposto à luz solar.
Portanto, espera-se que as pessoas sejam revividas muitas vezes como o trigo sarraceno.
Os ingredientes do trigo sarraceno variam conforme a região. A propósito, parece que muitas famílias em Kyoto comem arenque com soba.
Por que o sino do réveillon toca 108 vezes?
Isso é para se livrar das ansiedades do ser humano e para dar as boas-vindas a um novo ano com o coração puro. No budismo, acredita-se que uma pessoa tem cento e oito desejos terrenais. Diz-se que o sino do réveillon é tocado 108 vezes para eliminar os desejos terrenais. Existem várias teorias sobre os desejos terrenais, mas parece que o número cento e oito também significa “muitos“.
