01.Oct.2020
Information
A cidade de Ueda Shiodadaira é certificada como “patrimônio japonês”! A escola ISI de Nagano também participa de projetos de promoção turística.
Em Junho de 2020, a área “Shiodadaira” na cidade de Ueda foi certificada como “patrimônio japonês” pela Agência de Assuntos Culturais.
O que é um patrimônio japonês?
“Patrimônio Japonês” é um sistema de certificação iniciado pela Agência de Assuntos Culturais em 2015 para reconhecer propriedades culturais tangíveis e intangíveis que existem em várias partes do Japão, juntamente com relatos históricos da área.
De acordo com a Agência de Assuntos Culturais, o “Patrimônio Japonês (Japan Heritage)” é definido como “uma história que conta a cultura e as tradições do Japão através do charme histórico e das características da região”. O objetivo é revitalizar a região tratando os atrativos culturais tangíveis e intangíveis espalhados na região como “faces”, desenvolvendo-os e utilizando-os de forma abrangente e disseminando-os estrategicamente tanto no mercado interno quanto no internacional. Em 2020, mais de 100 locais históricos japoneses foram certificados em todo o Japão.
Uma cidade que vive com os dragões Shinshu Ueda e Shiodadaira
Shiodadaira é um nome que se refere à área da bacia que se estende até o sudoeste da cidade de Ueda, e é uma área onde muitos bens culturais permanecem , como santuários e templos construídos do período Kamakura ao período Muromachi. Foi certificado como Patrimônio Japonês em 19 de Junho de 2020 como “O” local sagrado do sol e da terra” conectada pela linha lei – Shinshu Ueda e Shiodadaira uma cidade que vive com dragões”. Esta é a primeira vez na Prefeitura de Nagano que uma certificação do “tipo regional” foi reconhecida em que a história é concluída em um único município.
A história de Shiodadaira é um resumo da vida do povo de Shiodadaira, que aceitam o clima de baixa precipitação e intimamente associado com o Deus Dragão (o Deus que controla a chuva e a água) que mora nas montanhas ao redor. Várias “formas de oração” como o festival de imploração por chuva, que podem ser vistas em muitos santuários e templos distribuídos ao longo da linha Lei (a linha de luz que o sol cria no solo ao nascer do sol na manhã de verão) que passa de Shinano Kokubunji ao Santuário Ikushima Tarushima e águas termais de Bessho.
A escola ISI de Nagano tornou-se membro do Conselho de Promoção do Patrimônio da Cidade de Ueda no Japão
Em resposta a essa certificação, em 10 de Setembro a cidade de Ueda criou o “Conselho de promoção do patrimônio da cidade de Ueda no Japão”. Em 28 de Setembro, a Escola ISI de Nagano decidiu participar deste conselho pela primeira vez como uma escola vocacional.
Futuramente, os alunos da Escola de Nagano participarão como membros do projeto e contribuirão para o desenvolvimento regional, aproveitando as perspectivas globais, como a utilização de bens culturais e promoção do turismo. Aguarde ansiosamente pelo futuro sucesso da Escola de Nagano neste projeto.
”Referências”
Agência de Assuntos Culturais sobre o “Patrimônio Japonês (Japan Heritage)”
https://www.bunka.go.jp/english/index.html
Site do patrimônio japonês
https://japan-heritage.bunka.go.jp/en/index.html
Home page da cidade de Ueda “Celebração Patrimônio Japonês” (site em japonês)
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/shogaku/30087.html
Homepage da cidade de Ueda “Shinshu Ueda, o “local sagrado do sol e da terra “conectado pela linha Lei”
https://www.city.ueda.nagano.jp/site/nihonisan/index.html
Home page da cidade de Ueda “Passos para a criação do conselho de promoção”
https://www.city.ueda.nagano.jp/site/nihonisan/36046.html
