Boletim de Notícias

Em 25 de Maio, o governo japonês anunciou o fim do estado de emergência associada à disseminação de coronavírus. A ISI Japanese Language School planeja voltar às aulas gradualmente a partir de Junho, de acordo com a política do governo. Por enquanto, planejamos retomar às aulas com o seguinte cronograma e implementaremos rigorosas medidas de higiene e segurança ao retorno das aulas. Em relação à programação detalhada, notificaremos aos alunos as informações atuais regularmente através do portal da escola.

【Resumo para retomada da Escola】

1. Em Junho, iniciaremos gradativamente as aulas presenciais enquanto continuamos com as aulas on-line. As aulas continuarão de 1º de Junho (seg) a 5 de Junho (sex) e, após 8 de Junho (seg), em cada escola planejaremos reiniciar as aulas presenciais gradualmente aos alunos implementando as medidas de saúde e segurança.
2. Para retomar as aulas presenciais, o portal da escola informará em meados de Junho aos alunos sobre a volta às aulas.
3. Por enquanto, não conduziremos aprendizado fora da escola, incluindo atividades etc. Dependendo da situação a escola o informará.

【Sobre medidas de saúde e segurança na ISI Japanese Language School】

【Sobre gestão de saúde dos estudantes】

1. Pedimos a todos os alunos que continuem lavando as mãos e praticando os modos ao tossir quando voltarem à escola.
2. Certifique-se de usar uma máscara quando for às aulas. Se você não usar uma máscara, não poderá entrar no prédio da escola.
3. Todas as manhãs, pegue um termômetro, meça e registre sua temperatura corporal em sua casa antes de ir para a escola. Se você tiver febre de 37,5 °C ou acima e sintomas de resfriado, como febre ou tosse, não se force e descanse em casa. Mantenha os registros da temperatura e das condições físicas por 3 semanas após a medição da temperatura.
4. Se você não conseguir medir sua temperatura em casa antes de ir para a escola, passe pela recepção da escola e nos mediremos sua temperatura na escola.
5. Use uma máscara desde o momento em que sair de casa até voltar para casa, mantenha uma distância com as pessoas na rua ou no trem ao ir para a escola, evite o contato e evite falar com as pessoas.
6. Tente não fazer os “3 densos” (aglomerar-se /aproximar-se /locais fechados) dentro do prédio da escola.
7. Ao conversar, mantenha a distância e cuidado com o tom da sua voz.

【Medidas para prevenir a propagação da infecção na escola】

1. Gestão da saúde
   ・O álcool desinfetante para as mãos será instalada na entrada do saguão da escola.
2. Sobre o prédio da escola
   ・O elevador é um espaço fechado, portanto, o uso será proibido.
   ・Atentando ao clima, abriremos as portas e janelas e nos esforçaremos para obter uma ventilação regular.
3. Sobre as classes
   ・Na sala de aula, manter a distância social com o aluno ao lado por mais de 1 metro antes de iniciar a aula.
   ・Para evitar a infecção por respingos, continuaremos com a aula mas sem o conteúdo de atividades de aprendizado e discussão em grupo.
4. Outros
   ・As mesas, cadeiras e locais onde muitos alunos têm contato (corrimãos, maçanetas, interruptores, etc.) serão desinfetados diariamente.
   ・Para consultar um conselheiro, entre em contato com o escritório e faça uma reserva preenchendo o formulário indicado.

【Sobre comer e beber na escola】

1. A cantina de cada escola ficará fechada por enquanto.
2. Será proibido comer e beber dentro das escolas em Tóquio e Kioto. Na escola de Nagano por favor, utilize o local designado. (Excluindo a hidratação para evitar insolação.)
3. Também fecharemos e proibiremos por um tempo o uso de áreas compartilhadas, como biblioteca, sala de estudo, sala de descanso, sala de computadores etc.

【Sobre o tratamento quando uma pessoa infectada e a pessoa de contato concentrada saem na escola】

Para evitar a infecção, tomaremos as medidas acima, mas se por um acaso um aluno ou funcionário da escola for infectado ou ter um contato concentrado, trabalharemos juntamente com o Centro de Saúde Pública sob a jurisdição da escola para tratar à pessoa infectada e aquelas com contato concentrado, tomando medidas nas salas de aula, classes (classes do mesmo nível de aprendizado) e fechamento de escolas.

1. Os alunos infectados não poderão assistir as aulas, de acordo com o Artigo 19 da Lei de Saúde e Segurança Escolar.
2. Se um aluno tiver contato com uma pessoa infectada como um coabitante / colega de trabalho em período parcial etc., ele será suspenso das aulas até aproximadamente duas semanas a partir da data do contato confirmada.
3. Se vários alunos tiveram contato com uma pessoa infectada, em consulta com o Centro de Saúde Pública, a fim de garantir o progresso do aprendizado para toda a turma consideraremos a suspenção das classes.
4. Mesmo que um funcionário da escola seja infectado, em consulta com o Centro de Saúde Pública, consideraremos a segurança do aluno primeiro, e dependendo da situação avaliaremos se suspendemos ou fechamos as aulas, classes ou escola.
5. Se um funcionário da escola se tiver contato com uma pessoa infectada, tendo ou não a infecção, o funcionário parará de trabalhar e manterá-se em casa até que a situação fique clara.

【Sobre medidas quando a escola é fechada devido a infecção secundária】

1. No futuro, se o número de pacientes com doenças infecciosas aumentar repentinamente devido a um anúncio do governo e a escola for fechada novamente, sempre tomaremos as mesmas medidas que as do governo.
2. No caso do fechamento temporário e do fechamento da escola, prepararemos o fornecimento de aulas on-line para que todos os alunos possam ter aulas em casa.

※Pedimos por favor a cooperação dos alunos para que continuem a se abster de saídas desnecessárias e não urgentes como passeios, viagens e refeições com um grande número de pessoas, para que não dissemine e tenha contaminações secundárias.